WhatsApp yakında mesajları çevirmenize izin verecek

WhatsApp, şu anda beta testinde olan çığır açıcı bir özellikle iletişim oyununu hızlandırıyor: “Uygulama içi mesaj çevirisi.” Meta’nın sahip olduğu platform, bu aracı Google Play Beta Programı’na (sürüm 2.25.12.25) kayıtlı belirli Android kullanıcılarına sunmaya başladı ve önümüzdeki haftalarda daha geniş bir sürüm yayınlamayı planlıyor. Gizlilikten ödün vermeden dil engellerini aşmak için tasarlanan güncelleme, kullanıcıların sınır ötesi etkileşimlerini yeniden tanımlamayı vaat ediyor.

Bunları okudun mu?

Facebook, ‘Hikayeler’ ile içerik oluşturuculara para kazandıracak yeni özellik başlattı

Yapay Zeka Hedefleri Olan Bütçe Dostu Bir Güç Merkezi: iPhone 16e

Teknoloji devleri, bu yıl yapay zekaya 200 milyar dolar yatırım yapacak

Threads, 200 milyon kullanıcıya ulaşarak hızla büyümeye devam ediyor

Starbucks, 20 dakika içinde 2000 adet NFT sattı

200MP kameraya sahip Xiaomi 12T Pro

Çeviri özelliği sohbetlere, gruplara ve kanallara sorunsuz bir şekilde entegre olur. Kullanıcılar şunları yapabilir:

• Mesaj menüsünden “Çevir” seçeneğini belirleyerek mesajları tek tek manuel olarak çevirebilir.
• Sohbet bilgi ekranından bir hedef dil belirleyerek sohbet başına otomatik çeviriler ayarlayabilir.

Örneğin, bir kişi İspanyolca bir mesaj gönderirse, kullanıcılar çevrilmiş metni tercih ettikleri dilde anında görüntüleyebilirler. Araç, kanal güncellemeleri için çevirileri de destekleyerek küresel toplulukların üçüncü taraf uygulamalar olmadan bağlantıda kalmasını sağlar.

Gözden Kaçmasın

Twitch yayıncılarının yüklemeleri ve önemli anları artık 100 saati geçemeyecek

Haberi görüntüle

Harici sunuculara dayanan birçok çeviri hizmetinin aksine, WhatsApp’ın çözümü tescilli cihaz içi yapay zeka teknolojisini kullanıyor. Bu, mesajların kullanıcının telefonunda yerel olarak işlendiği, uçtan uca şifrelemenin korunduğu ve Meta’nın sunucularına veri aktarımından kaçınıldığı anlamına geliyor. Bu yaklaşım, WhatsApp’ın uzun süredir devam eden gizlilik taahhüdüyle uyumludur ve hassas konuşmaların güvende kalmasını sağlar.

Gözden Kaçmasın

gigahaber DeepL Pro Ekibi davet linki (17 Mayıs 2025’e kadar geçerli)

Haberi görüntüle

Kullanıcılar özellik üzerinde tam yetkiye sahiptir:

• Dil tercihleri, sohbet bilgi ekranı üzerinden istenildiği zaman ayarlanabilir veya devre dışı bırakılabilir.
• İndirilen dil paketleri (çevrimdışı çeviriler için gereklidir) WhatsApp’ın depolama ayarlarından yönetilebilir ve kullanıcıların gerektiğinde yer açmasına veya lehçeleri güncellemesine olanak tanır.

Gözden Kaçmasın

Dünyanın en büyük 3D yazıcısı, 80 saat içinde bir ev yapabiliyor

Haberi görüntüle

Özellik şu anda beta test kullanıcılarıyla sınırlı olsa da, WhatsApp önümüzdeki birkaç hafta içinde kademeli olarak genişleyeceğini doğruladı. İlk raporlar Android’e odaklansa da, sektör analistleri WhatsApp’ın platformlar arası parite geçmişi göz önüne alındığında iOS entegrasyonunun bunu takip edeceğini düşünüyor.

Gözden Kaçmasın

Shazam artık Wear OS akıllı saatlerde bağımsız olarak çalışıyor

Haberi görüntüle

Dünya çapında aylık 2,7 milyardan fazla aktif kullanıcısı olan WhatsApp’ın çeviri aracı kritik bir ihtiyacı karşılıyor: “Kişisel, profesyonel ve topluluk bağlamlarında gerçek zamanlı çok dilli iletişimi teşvik etmek.” Platform, çevirileri cihaz üzerinde tutarak, genellikle yapay zeka odaklı araçların başına bela olan gizlilik tuzaklarını bertaraf ediyor ve güvenli, kapsayıcı mesajlaşma için yeni bir standart belirliyor. Beta test kullanıcıları bu özelliği keşfettikçe, kullanıcılardan gelen geri bildirimler muhtemelen halka açılmadan önce yapılacak iyileştirmeleri şekillendirecek. Şimdilik, WhatsApp’ın yenilik ve gizlilik karışımı, küresel dijital iletişimde lider konumunu bir kez daha teyit ediyor.