Şirketin sosyal ses odaları olan Twitter Spaces, artık iOS’ta altyazı kullanmanıza izin vermiyor. Twitter hala bir Space’teki üç noktalı menü aracılığıyla altyazıları açabileceğinizi duyuruyor, ancak iOS’ta bu seçenek şu anda yok. Diğer platformlarda ise altyazıların çalışması gerekiyor ancak çalışmıyor gibi görünüyor. Web’de bir Space’i dinlerken altyazılar gösterilmiyor ve “CC” altyazı düğmesi mevcut olsa da, bu düğmeye tıklamak ya da kapatmak hiçbir şeyi değiştirmiyor. Android’de altyazıları açma seçeneği var ama bir kaç teknoloji portalı çalışanı için işe yaramadı. Spaces’ta altyazıların kaybolması, platformdaki erişilebilirlik için büyük bir darbe, çünkü altyazılar işitme güçlüğü çeken ya da bir konuşmayı takip etmek isteyen ancak sesi dinleyemeyenler için yararlı olabilir.
Görünüşe göre altyazılar bir süredir yok. Ocak ayında atılan bir tweet, uygulamanın 9.4 sürümünde altyazıların kaldırıldığını gösteriyor ve bu tweet Spaces’taki altyazıların “bir süredir çalışmadığını” belirtiyor. Twitter’ın Spaces için altyazıları neden kaldırdığını bilmiyoruz, ancak CEO Elon Musk’ın kapsamlı maliyet azaltma girişimlerinin bir başka zayiatı olmaları mümkün görünüyor. Şirket halihazırda kapsamlı işten çıkarmalar başlattı (Musk’ın Twitter’ın işten çıkarmaları bitireceğini söylemesine rağmen hala devam ediyor), yılbaşına yakın tarihte bir veri merkezini kapattı ve iddialara göre kira ödemiyor. Twitter yorum talebine hemen yanıt vermedi, ancak şirket geçen yılki işten çıkarmaların bir parçası olarak basın ofisini feshetti.